[via]
突然想起Apologize这首歌（歌词见文后），除被多名歌手翻唱，还被应用于多个经典娱乐体系，不止如此，而且有乐队进行翻唱。
此曲由美国摇滚组合One Republic 演奏 ，由一名兼有意大利和马耳他血统的歌手Ryan Tedder演唱 ，后由Timbaland重新混音制作并收入他2007年发行的专辑TimbalandPresents: Shock Value中。
原版MV
Timbland混音版
美剧《绯闻女友》用这首歌做背景音乐，
音效不是最佳，但这首"MV"却是最能体现这首歌的情绪。
再来个现场版，不妨把音量开大点。
个人更喜欢这个版本的，尽管有点音画不同步，音质也不是很好，
但表现力足以抵消耳麦里的杂音了。嘉宾表演时间到。
何谓经典曲目？不断被翻唱的就叫经典曲目。如果你是看《美国偶像》听到第八季冠军Kris Allen演唱这首从而喜欢的话，个人建议不妨再听听上面的原版。
Kris Allen版
合作版
当然，翻唱版当中女版的也很多，先来个摇滚版的。
花心男人多看几遍，有些事，可不是一句对不起就算，什么下场，看MV结尾就知道了。
个人最喜欢这个，虽然大女人、尽管彪悍、即使狂野，总不是常态。
才气美女Tamar，越看越好看、越听越好听。
俄语版本.A.T.u vs. Timbaland and OneRepublic - White Robe (Apologize Mash Up)
当艾薇儿遇到Apologize......经典。
香港小天后邓紫棋GEM 在台湾节目「我爱黑涩棒棒堂」以Apologize 挑战底迪美眉们
这在前台小孩子在Apologize的音乐伴奏下跳舞超棒！
I Apologize- Dance Precisions 现代舞
还有Silverstein用Punk Goes形式翻唱了这首歌，并收录到《Punk Goes Pop 2》专辑当中。不过找不到视频，只有音频。
歌词：
I'm holding on your rope got
me ten feet off the ground我挣扎在你的感情枷锁中 悬在半空不能呼吸
I hearing what you say
我听得懂你在说什么
But i just can't make a sound
但是我只能沉默无言
You tell me that you need me
你告诉我你是那么的需要我
Then you go and cut me down
但是当时你却伤害了我 离开我
But wait you tell me that you're sorry
但等到现在你却对我说：对不起
Didn't think I'd turn around ,and say.....
你大概没想到我回转身，对你说......
It's too late to apologize
现在道歉已经太迟了
It's too late
一切都太迟了
I said it's too late to apolpgize
我说：现在道歉已经太迟了
It's to late
一切都太迟了
I'd take another chance
我曾想尝试再做选择
Take a fall ,Take a shot for you
重新坠入爱河，再给你一次机会
And I need you like a heart needs a beat
曾经我需要你就如同我的心需要跳动一样
But it's nothing new
但一切都已经过去了
I loved you with a fire red, Now it's turning blue
我曾以如火的热情爱着你，但现在已经变成冷淡
and you say...
你却说....
"Sorry" like the angel heaven let me think was you
对不起， 我想你一定以为自己像个天使
But I'm afraid...
但我恐怕也只能说...
It's too late to apologize
现在道歉已经太迟了
It's too late
一切都太迟了
I said it's too late to apolpgize
我说：现在道歉已经太迟了
It's too late
一切都太迟了
It's too late to apologize
现在道歉已经太迟了
It's too late
一切都太迟了
I said it's too late to apolpgize
我说：现在道歉已经太迟了
It's too late
一切都太迟了
I said it's too late to apolpgize yeah.....
我说：现在道歉已经太迟了
I said it's too late to apolpgize yeah.....
我说：现在道歉已经太迟了
I'm holding on your rope got me ten feet off the ground
我挣扎在你的感情枷锁中 悬在半空不能呼吸
支付宝 扫一扫